日本語
霧神社は、静寂な森に囲まれた神秘的な神社です。創建は平安時代とされ、古くから旅人や狩人の守護神として信仰されています。境内には常に淡い霧が立ちこめ、訪れる人々に幻想的な雰囲気を与えます。本殿には「霧乃大神（きりのおおかみ）」が祀られ、天候の加護や道中の安全を願う参拝者が後を絶ちません。
また、霧神社では毎年秋に「霧祭り」が開催され、神秘的な舞や灯篭流しが行われます。この祭りは訪れる人々に安らぎと活力を与えるとされ、多くの観光客や地元の人々でにぎわいます。
VOICEVOX:四国めたん
English
Kiri Shrine is a mysterious shrine surrounded by a tranquil forest. It is said to have been founded during the Heian period and has long been worshiped as the guardian deity of travelers and hunters. A faint mist constantly lingers around the shrine grounds, creating a mystical atmosphere for visitors. The main hall enshrines “Kiri no Ōkami,” a deity believed to provide protection for weather and safe travels.
Every autumn, the “Kiri Festival” is held, featuring sacred dances and a lantern-floating ceremony. This festival is said to bring peace and energy to attendees, attracting many tourists and locals alike.
この英語の音声案内は動画制作会社VIDWEBのボイスゲートを利用しています（https://vidweb.co.jp/）